노벨상 로버트 쉴러 명언 9가지

Here are 10 notable quotes by Robert J. Shiller, along with their translations into Korean:

1. "Some of the best theorizing comes after collecting data because then you become aware of another reality."
   - "최고의 이론화는 데이터를 수집한 후에 나오는 경우가 많습니다. 그때 다른 현실을 인식하게 됩니다."

2. "Stock prices are likely to be among the prices that are relatively vulnerable to purely social movements because there is no accepted theory by which to understand the worth of stocks."
   - "주식 가격은 주식의 가치를 이해할 수 있는 공인된 이론이 없기 때문에 순수하게 사회적 움직임에 상대적으로 취약할 가능성이 있는 가격 중 하나입니다."

3. "A major boom in real stock prices in the US after Black Tuesday brought them halfway back to 1929 levels by 1930."
   - "블랙 화요일 이후 미국 실제 주식 가격의 주요 붐은 1930년까지 그것들을 1929년 수준의 절반까지 되돌려 놓았습니다."

4. "My father, Benjamin Shiller, told me not to believe in authorities or celebrities - that society tends to imagine them as superhuman."
   - "아버지 벤저민 쉴러는 나에게 권위자나 유명인을 믿지 말라고 하셨습니다 - 사회는 그들을 초인으로 상상하는 경향이 있기 때문입니다."

5. "Consider our difficulties avoiding junk food and overspending. Such addictions were carefully planned-for by professional marketing teams."
   - "정크 푸드를 피하고 지나치게 지출하는 우리의 어려움을 생각해보십시오. 이러한 중독은 전문 마케팅 팀에 의해 신중하게 계획되었습니다."

6. "Oppression thrives on distance - on not actually meeting or seeing the oppressed."
   - "억압은 거리에서 번성합니다 - 실제로 억압받는 사람들을 만나거나 보지 않는 것에서."

7. "A moderate tax on robots, even a temporary tax that merely slows the adoption of disruptive technology, seems a natural component of a policy to address rising inequality."
   - "파괴적 기술의 채택을 단지 늦추는 일시적인 세금일지라도 로봇에 대한 적당한 세금은 불평등 증가를 해결하기 위한 정책의 자연스러운 구성 요소로 보입니다."

8. "In a bubble, eventually people start saying, 'Wait a minute... these prices are way too high! What is anyone buying anymore? What could they possibly be thinking?' And then there's a correction and a bursting."
   - "거품 속에서 결국 사람들은 '잠깐만요... 이 가격들은 너무 높아요! 누가 더 사고 있나요? 그들은 도대체 무슨 생각을 하고 있나요?'라고 말하기 시작합니다. 그리고 나서 수정과 폭발이 있습니다."

9. "This is an anxiety driven world - the whole world is driven by anxiety. It is anxiety about the aftermath of the global financial crisis; it's anxiety about inequality and about computers replacing jobs."
   - "이것은 불안이 주도하는 세계입니다 - 전 세계가 불안에 의해 주도됩니다. 글로벌 금융 위기의 여파에 대한 불안, 불평등에 대한 불안, 컴퓨터가 일자리를 대체하는 것에 대한 불안입니다."