반응형 리뷰25 김소월 진달래꽃 영문 버전 (한글과 비교) 나 보기가 역겨워가실 때에는말 없이 고이 보내 드리우리다.영변에 약산진달래꽃아름 따다 가실 길에 뿌리우리다.가시는 걸음 걸음놓인 그 꽃을사뿐히 즈려밟고 가시옵소서.나 보기가 역겨워가실 때에는죽어도 아니 눈물 흘리우리다.영어 번역:If seeing me brings you disdainAs you leave,I will quietly let you go without a word.On Yaksan in Yeongbyeon,Azaleas bloom;I will gather them and strew them on your path.Step by step,May you tread lightlyUpon the flowers I have laid for you.If seeing me brings you disda.. 2024. 8. 25. 김춘수 꽃 영문 버전 (한글과 함께) 내가 그의 이름을 불러주기 전에는그는 다만하나의 몸짓에 지나지 않았다.내가 그의 이름을 불러주었을 때그는 나에게로 와서꽃이 되었다.내가 그의 이름을 불러준 것처럼나의 이 빛깔과 향기에게 알맞은누가 나의 이름을 불러다오.그에게로 가서 나도그의 꽃이 되고 싶다.우리들은 모두무엇이 되고 싶다.나는 너에게 너는 나에게잊혀지지 않는 하나의 눈짓이 되고 싶다. Before I called his nameHe was merelyA gesture, nothing more.When I called his nameHe came to meAnd became a flower.As I called his nameI hope someone will call mine,Someone suitable for my color and f.. 2024. 8. 25. 양평역 온리원갈비 맛집 추천 양평역 근처에 있는 '온리원 갈비집'에 다녀왔는데, 맛은 정말 어마무시하게 좋았어요. 갈비는 참숯에 구워서 나와서 그런지 육즙이 살아있고, 부드러운 것이 진짜 감동적이더라고요. 반찬도 다 맛있어서 된장찌개에 밥까지 싹싹 비웠어요. 계란찜은 말할 것도 없이 풍미가 좋았고요. 가격도 생각보다 착해서, 생갈비와 양념갈비 둘 다 푸짐하게 즐길 수 있었어요. 단 몇 만원으로 이렇게 행복해질 수 있다니, 돈이 전혀 아깝지 않았죠. 하지만, 한 가지 아쉬운 점은 공간이 좁다는 거예요. 인기 많은 집답게 사람이 많아서 자리가 좀 비좁게 느껴지더라고요. 특히 주말에는 사람들로 북적거리니 자리를 잡으려면 조금 기다려야 할 수도 있어요. 지하에 주차는 있어서 전혀 문제 없었습니다. 하지만 이런 아쉬운 점들을 감수할 만큼, .. 2024. 1. 3. 양평역 맛집 장군집 갈매기살, 돼지껍데기 최고!!! 양평동에 있는 장군집에서 갈매기살 먹고 왔어요. 우선, 이 집 갈매기살은 진짜 맛있더라고요. 불판 위에서 지글지글 구워지는데, 그 냄새부터가 입맛을 다시게 만들었어요. 고기가 얇게 잘려서 나오는데, 그래서인지 먹을 때 부드럽고 씹는 맛이 좋았어요. 기름기가 적당해서 느끼하지도 않고, 소금에 살짝 찍어 먹으면 그 맛이 끝내줘요. 장군집 분위기도 편안하고, 손님 맞이하는 태도가 친절해서 더 좋았어요. 숯불에 구워서 그런지 더 맛있었고, 고기 먹다 보면 서비스로 나오는 김치찌개도 잊지 못할 맛이었어요. 가격도 합리적이라서 친구들하고 허리띠 졸라매지 않고 편하게 즐길 수 있었네요. 그리고 여기 사이드 메뉴로 나오는 파절이가 진짜 꿀팁이에요. 고기랑 같이 먹으면 그 맛이 환상적이라니까요. 양평동에 오면 꼭 장군집.. 2024. 1. 2. 도요타 툰드라 중고 구입 후 5개월 후기 도요타 툰드라 타 본 후기? 말해봐야죠. 일단 이 차 크기부터가 아메리칸 스타일이더라고요. 시야도 높고, 캐빈 안이 넓어서 덩치 큰 사람도 편하게 앉을 수 있어 좋았어요. 드라이빙 포지션도 취향에 맞게 조절이 잘돼서 장거리 운전에도 피곤함이 덜했어요. 파워트레인은 말해 뭐해요, 힘이 넘쳐나더라고요. 액셀을 살짝만 밟아도 묵직하게 반응하는 게 느껴지고, 고속도로에서 추월할 때도 그 파워가 확실히 느껴졌어요. 연비는 그렇게 좋진 않지만, 이 정도 크기의 픽업트럭 치곤 나쁘지 않았어요. 실용성에서는 정말 대박이었어요. 적재함이 넓어서 캠핑 갈 때 짐 싣기도 좋고, 트레일러도 끌고 다니기 편해서 야외 활동 많은 사람들한테 딱이에요. 그리고 신기술도 많이 들어가 있어서 최신 트렌드를 따르는 느낌도 들고요. 내장재.. 2024. 1. 2. 영등포 양평역 5호선 명가들깨칼국수 숨은 맛집. 양평역 근처에 정말 괜찮은 들깨칼국수 집을 발견했어요. 상가 1층에 자리 잡은 이 칼국수 전문점은 특히 점심시간에 일하는 분들로 북적거리는데, 그 인기가 전혀 무색하지 않더라고요. 먼저 밑반찬으로 나오는 열무김치랑 겉절이가 진짜 끝내줘요. 열무김치 아삭아삭 식감도 좋고 맛도 상큼하니, 밥반찬으로 딱! 거기에 보리밥까지 나오니까 별미 중의 별미였어요. 주문한 얼큰칼국수는 면은 꼬들꼬들하니 쫀득쫀득해서 면발 좋아하는 사람이라면 더할 나위 없을 거예요. 국물은 말할 것도 없이 구수하고 진하고, 오징어랑 바지락도 넉넉히 들어 있어서 한 그릇 뚝딱 해치우기 충분하더라고요. 그리고 열무김치 다 먹으면 리필도 해주시는데, 부탁하기 전에 새로 가져다주시는 센스까지! 직원 분들도 친절하고 일손이 빨라서 기다리는 시간 없.. 2024. 1. 2. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
