막스 베버 명언 10가지 (한/영)

막스 베버 명언 10가지를 공유 드립니다.

1. "Politics is a strong and slow boring of hard boards."  - 정치란 단단한 판을 느리고 강하게 뚫는 것이다.

2. "The fate of our times is characterized by rationalization and intellectualization and, above all, by the 'disenchantment of the world.'"  - 우리 시대의 운명은 합리화, 지식화 그리고 무엇보다도 '세계의 탈마법화'로 특징지어진다.

3. "Power is the chance to impose your will within a social context, even when opposed and regardless of the integrity of that chance." - 권력이란 사회적 맥락에서 자신의 의지를 관철시킬 기회이며, 그 기회의 정당성과 상관없이 반대에도 불구하고 그렇게 할 수 있는 것이다.

4. "The primary task of a useful teacher is to teach his students to recognize 'inconvenient' facts - I mean facts that are inconvenient for their party opinions." - 유용한 교사의 주된 임무는 학생들이 자신들의 당파적 의견에 부합하지 않는 '불편한' 사실들을 인식하도록 가르치는 것이다.

5. "Charisma is the gift from above where a leader knows from inside himself what to do."
- 카리스마는 지도자가 스스로 내면에서 무엇을 해야 할지 알 수 있는 천상의 선물이다.

6. "Culture' is a finite segment of the meaningless infinity of the world process, a segment on which human beings confer meaning and significance."
- '문화'란 세계 과정의 무의미한 무한성 중 유한한 부분으로, 인간이 의미와 중요성을 부여하는 부분이다.

7. "The ethic of conviction and the ethic of responsibility are not opposites. They are complementary to one another."
   - 신념의 윤리와 책임의 윤리는 대립되는 것이 아니라 서로 보완적인 관계이다.

8. "Politics means striving to share power or striving to influence the distribution of power, either among states or among groups within a state."
   - 정치란 국가 간 혹은 국가 내의 집단들 사이에서 권력을 공유하거나 권력의 분배에 영향을 미치려는 노력을 의미한다.

9. "Certainly all historical experience confirms the truth - that man would not have attained the possible unless time and again he had reached out for the impossible."
   - 분명히 모든 역사적 경험은 이 진리를 확인해준다 - 인간은 불가능해 보이는 것을 여러 번 추구하지 않았다면 가능한 것을 달성하지 못했을 것이다.

10. "The decisive means for politics is violence."
    - 정치의 결정적 수단은 폭력이다.