미야자키 하야오 감독의 인생 명언 12가지(한글/ENG)

미야자키 하야오는 스튜디오 지브리의 공동 창립자로, 그의 작품과 인터뷰에서 많은 명언들을 찾아볼 수 있습니다. 그의 명언 중 몇 가지를 선택하여 영어와 한글로 제공하겠습니다:

1. "We don't need the world of animation to deal with the trivialities of the real world."
   - "우리는 애니메이션의 세계가 현실 세계의 사소한 것들을 다루기 위해 필요하지 않다."

2. "No matter how many weapons you have, no matter how great your technology might be, the world cannot live without love."
   - "무기가 얼마나 많든, 기술이 얼마나 훌륭하든, 세상은 사랑 없이는 존재할 수 없다."

3. "Anime was a mistake."
   - "애니메이션은 실수였다."

4. "Yet, even amidst the hatred and carnage, life is still worth living. It is possible for wonderful encounters and beautiful things to exist."
   - "그럼에도 불구하고, 증오와 대학 사이에서, 생명은 여전히 살 가치가 있다. 멋진 만남과 아름다운 것들이 존재할 수 있다."

5. "I believe that children's souls are the inheritors of historical memory from previous generations."
   - "나는 아이들의 영혼이 이전 세대로부터의 역사적 기억의 상속자라고 믿는다."

6. "The creation of a single world comes from a huge number of fragments and chaos."
   - "하나의 세계의 창조는 엄청난 수의 조각과 혼돈에서 비롯된다."

7. "In order to grow your audience, you must betray their expectations."
   - "관객을 늘리기 위해서는 그들의 기대를 배신해야 한다."

8. "Whenever someone creates something with all of their heart, then that creation is given a soul."
   - "누군가가 전심으로 무언가를 만들 때, 그 창작물에는 영혼이 부여된다."

9. "I’ve become skeptical of the unwritten rule that just because a boy and girl appear in the same feature, a romance must ensue."
   - "소년과 소녀가 같은 특징에서 등장한다고 해서 로맨스가 일어나야만 한다는 무작성의 규칙에 대해 회의적이게 되었다."

10. "I do believe in the power of story. I believe that stories have an important role to play in the formation of human beings, that they can stimulate, amaze, and inspire their listeners."
   - "나는 이야기의 힘을 믿는다. 이야기가 인간의 형성에 중요한 역할을 해야 하며, 그들은 그들의 청취자를 자극하고, 놀라게 하고, 영감을 주는 데 기여할 수 있다고 믿는다."

11. "Life is a winking light in the darkness."
   - "인생은 어둠 속에서 빛나는 불빛이다."

12. "I think talent is like a water table under the earth. You tap it with your effort and it comes through you."
   - "재능은 지하의 지하수 테이블과 같다고 생각한다. 당신은 그것을 노력으로 두드리면 그것은 당신을 통해 나타난다."

이 명언들은 미야자키 하야오의 다양한 인터뷰와 발언에서 가져온 것이며, 번역은 저의 해석을 포함하고 있습니다.