마틴 루터 킹 목사의 환상적인 명언 12가지(한글/ENG)

마틴 루터 킹 주니어는 미국의 인권 운동가로 많은 영감을 주는 명언을 남겼습니다. 그의 명언 중 12가지를 소개해 드립니다.

1. "I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.'"
   - "나는 꿈을 가지고 있다. 언젠가 이 나라가 일어나서 그 신조의 진정한 의미를 실현할 것이라는 꿈이다: '우리는 이 진리를 자명한 것으로 받아들인다. 모든 사람은 평등하게 창조되었다.'"

2. "Our lives begin to end the day we become silent about things that matter."
   - "중요한 것에 대해 침묵하게 되는 날, 우리의 삶은 끝나기 시작한다."

3. "The time is always right to do what is right."
   - "올바른 일을 할 때는 항상 올바른 때이다."

4. "Injustice anywhere is a threat to justice everywhere."
   - "어디서든 불의가 있으면, 그것은 어디에나 정의에 대한 위협이다."

5. "Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that."
   - "어둠은 어둠을 몰아낼 수 없다; 그것을 할 수 있는 것은 오직 빛뿐이다. 증오는 증오를 몰아낼 수 없다; 그것을 할 수 있는 것은 오직 사랑뿐이다."

6. "Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed."
   - "자유는 억압자에게서 자발적으로 주어지지 않는다; 억압받는 이들이 그것을 요구해야 한다."

7. "Faith is taking the first step even when you don't see the whole staircase."
   - "믿음이란 전체 계단을 보지 못해도 첫걸음을 내딛는 것이다."

8. "If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward."
   - "날 수 없다면 달려라, 달릴 수 없다면 걸어라, 걸을 수 없다면 기어라, 하지만 무엇이든 계속 앞으로 나아가야 한다."

9. "A man who won't die for something is not fit to live."
   - "무언가를 위해 죽을 용기가 없는 사람은 살 가치가 없다."

10. "Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity."
   - "세상에서 진실한 무지와 양심적인 어리석음보다 더 위험한 것은 없다."

11. "Life's most persistent and urgent question is, 'What are you doing for others?'"
   - "인생에서 가장 지속적이고 절박한 질문은 '당신은 다른 사람들을 위해 무엇을 하고 있나요?'입니다."

12. "We must learn to live together as brothers or perish together as fools."
   - "우리는 형제로서 함께 살아가는 법을 배워야 하며, 아니면 바보처럼 함께 멸망해야 한다."

마틴 루터 킹 주니어의 이러한 말들은 그의 인권 운동과 미국의 사회 변화에 대한 깊은 통찰력을 보여줍니다.