존 스튜어트 밀 명언 9가지 (한/영)

1. "The only freedom which deserves the name is that of pursuing our own good in our own way, so long as we do not attempt to deprive others of theirs, or impede their efforts to obtain it."
   - "진정한 자유란 자신의 선을 자신의 방식대로 추구하는 것이며, 다른 이들의 그것을 박탈하거나 그들이 그것을 얻으려는 노력을 방해하지 않는 한에 있어서만 이름에 걸맞다."

2. "War is an ugly thing, but not the ugliest of things. The decayed and degraded state of moral and patriotic feeling which thinks that nothing is worth war is much worse."
   - "전쟁은 추한 것이지만, 가장 추한 것은 아니다. 전쟁이 무엇도 가치 없게 만든다고 생각하는 도덕적, 애국적 감정의 쇠퇴와 타락한 상태가 훨씬 더 나쁘다."

3. "A person may cause evil to others not only by his actions but by his inaction, and in either case he is justly accountable to them for the injury."
   - "사람은 행동뿐만 아니라 불행동으로도 타인에게 악을 끼칠 수 있으며, 어느 경우든 그로 인한 상해에 대해 정당하게 책임을 져야 한다."

4. "The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilized community, against his will, is to prevent harm to others."
   - "문명 사회의 구성원에 대해 그의 의지에 반하여 권력을 행사할 수 있는 유일한 정당한 목적은 타인에게 해를 끼치지 않도록 하는 것이다."

5. "He who knows only his own side of the case knows little of that."
   - "자신의 입장만 아는 사람은 그 문제에 대해 거의 아는 것이 없다."

6. "The worth of the state, in the long run, is the worth of the individuals composing it."
   - "장기적으로 볼 때, 국가의 가치는 그것을 구성하는 개인들의 가치에 의해 결정된다."

7. "Conservatives are not necessarily stupid, but most stupid people are conservatives."
   - "보수주의자가 반드시 어리석은 것은 아니지만, 대부분의 어리석은 사람들은 보수주의자이다."

8. "Originality is the one thing which unoriginal minds cannot feel the use of."
   - "독창성이 없는 사람들은 독창성의 가치를 느낄 수 없다."

9. "That so few now dare to be eccentric, marks the chief danger of the time."
   - "지금 이 시대에 소수만이 기이함을 감히 띠려고 하는 것이 시대의 주요 위험을 나타낸다."