폴 토마스 앤더슨 감독의 명언 12가지 (한글/ENG)

폴 토마스 앤더슨(Paul Thomas Anderson)은 그의 독특하고 깊이 있는 영화로 유명한 감독입니다. 그의 인터뷰와 발언들에서 명언을 추려 영어와 한글로 번역해 드리겠습니다:

1. "Film is so beautiful. Why would you not want to make it as pretty as possible?"
   - "영화는 너무 아름답다. 왜 가능한 한 예쁘게 만들고 싶지 않을까?"

2. "All good films are a result of a successful collaboration between many people."
   - "모든 좋은 영화는 많은 사람들과의 성공적인 협업의 결과이다."

3. "The truth is that the best movies always come from pain."
   - "진실은 최고의 영화는 항상 고통에서 나온다는 것이다."

4. "I don't get a sense of American pride. I just get a sense that everyone is here, battling the same thing — that around the world everybody's after the same thing, just some minor piece of happiness each day."
   - "나는 미국의 자부심을 느끼지 못한다. 여기 있는 모든 사람들이 같은 것을 향해 싸우고 있다는 느낌만 받는다. 전 세계에서 모든 사람들이 매일 조금씩 행복을 찾기 위해 싸우고 있다."

5. "Every day is different. There is no day that's the same as another day. There's no shot that's the same, no problem you've had before."
   - "매일이 다르다. 하루와 똑같은 다른 하루는 없다. 똑같은 촬영도 없고, 이전에 겪은 문제도 없다."

6. "My filmmaking education consisted of finding out what filmmakers I liked were watching, then seeing those films."
   - "내 영화 제작 교육은 내가 좋아하는 감독들이 무슨 영화를 보는지 알아내고 그 영화들을 보는 것으로 이루어졌다."

7. "When you're writing and you're in control, it's very, very different from being an actor, where, once you've done your job, it's completely out of your hands."
   - "쓰는 중이고 통제 중일 때는, 일단 작업을 마치면 완전히 당신의 손에서 벗어나는 배우가 되는 것과는 매우 다르다."

8. "The exciting part of making a movie is to finish the script so that you can stop lying to yourself and pretending that you're actually making a movie."
   - "영화를 만드는 흥미로운 부분은 스크립트를 완성하여 자신에게 거짓말을 그만하고 실제로 영화를 만들고 있다고 가장하는 것을 멈출 수 있게 하는 것이다."

9. "I really feel I've been doing this a long time and I've made a lot of films, and I'm getting a sense for what they need and what they don't need."
   - "나는 이것을 오랫동안 해왔다고 정말 느낀다. 나는 많은 영화를 만들었고, 그것들이 무엇을 필요로 하고 무엇을 필요로 하지 않는지에 대한 감각을 얻고 있다."

10. "I still believe in the movie magic. Not facts but poetry."
   - "나는 여전히 영화의 마법을 믿는다. 사실이 아니라 시."

11. "You can really waste a lot of time just battling yourself, with doubts."
   - "의심으로 자신과의 싸움에 많은 시간을 낭비할 수 있다."

12. "I try not to dwell on mistakes because it's always in the nature of things, you have to put something out there for it to be mangled."
   - "나는 실수에 연연하지 않으려고 노력한다. 왜냐하면 그것은 항상 무언가를 밖으로 내놓아야만 그것이 훼손될 수 있는 것들의 본성에 항상 있다."

이 명언들은 폴 토마스 앤더슨의 다양한 인터뷰와 발언에서 가져온 것이며, 번역은 저의 해석을 포함하고 있습니다.