리버풀 레전드 빌 샹클리 감독의 명언 12개 (한글/Eng)

빌 샹클리(Bill Shankly)는 리버풀의 전설적인 축구 감독으로, 많은 명언을 남겼습니다. 아래에 그 중 12가지 명언을 한국어와 영어로 나열해 보겠습니다:

1. "Some people believe football is a matter of life and death. I am very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that."
   - "어떤 사람들은 축구가 생명과 죽음의 문제라고 믿습니다. 그런 태도에 매우 실망했습니다. 축구는 그보다 훨씬 더 중요하다고 확신할 수 있습니다."

2. "If you are first, you are first. If you are second, you are nothing."
   - "첫 번째라면 첫 번째입니다. 두 번째라면 아무것도 아닙니다."

3. "The socialism I believe in is everyone working for each other, everyone having a share of the rewards. It's the way I see football, the way I see life."
   - "나가 믿는 사회주의는 모두가 서로를 위해 일하고, 모두가 보상을 공유하는 것입니다. 이것이 내가 축구를 보는 방식이자, 인생을 보는 방식입니다."

4. "Football is a simple game based on the giving and taking of passes, of controlling the ball and of making yourself available to receive a pass. It is terribly simple."
   - "축구는 패스를 주고 받는 간단한 게임입니다, 공을 컨트롤하고 패스를 받을 준비를 하는 것입니다. 무척 간단합니다."

5. "A lot of football success is in the mind. You must believe you are the best and then make sure that you are."
   - "축구에서의 성공은 대부분 정신에 달려있습니다. 당신이 최고라고 믿어야 하고, 그렇게 만들어야 합니다."

6. "Pressure is working down the pit. Pressure is having no work at all. Pressure is trying to escape relegation on 50 shillings a week. Pressure is not the European Cup or the Championship or the Cup Final. That’s the reward."
   - "스트레스는 광산에서 일하는 것입니다. 스트레스는 일이 전혀 없는 것입니다. 스트레스는 주급 50 실링으로 강등을 피하려고 하는 것입니다. 스트레스는 유럽 컵이나 챔피언십이나 컵 결승이 아닙니다. 그것은 보상입니다."

7. "Aim for the sky and you'll reach the ceiling. Aim for the ceiling and you'll stay on the floor."
   - "하늘을 향해 노력하면 천장에 닿을 것입니다. 천장을 향해 노력하면 바닥에 머물게 될 것입니다."

8. "A football team is like a piano. You need eight men to carry it and three who can play the damn thing."
   - "축구 팀은 피아노와 같습니다. 들고 다닐 사람은 8명이 필요하고, 제대로 연주할 수 있는 사람은 3명이면 충분합니다."

9. "If you can't make decisions in life, you're a bloody menace. You'd be better becoming an MP!"
   - "인생에서 결정을 내릴 수 없다면, 당신은 정말로 위험한 존재입니다. 의원이 되는 게 나을 것입니다!"

10. "It's not about the long ball or the short ball, it's about the right ball."
    - "긴 패스나 짧은 패스가 아니라, 올바른 패스가 중요하다."

11. "The trouble with referees is that they know the rules, but they do not know the game."
    - "심판의 문제는 규칙은 알지만, 게임을 모른다는 것이다."

12. "I was only in the game for the love of football — and I wanted to bring back happiness to the people of Liverpool."
    - "나는 축구를 사랑하기 때문에 이 게임에 있었을 뿐이다 — 그리고 나는 리버풀 사람들에게 행복을 되찾아주고 싶었다."

이 명언들은 빌 샹클리의 축구 철학과 인생에 대한 견해를 잘 보여줍니다. 다양한 매체와 팬들에 의해 자주 인용되고 있습니다.