데이비드 핀처 감독의 인생 명언 12가지(한글/ENG)

데이비드 핀처(David Fincher)는 "세븐(Se7en)", "파이트 클럽(Fight Club)", "소셜 네트워크(The Social Network)" 등의 영화로 알려진 감독입니다. 그의 명언 중 몇 가지를 선택하여 영어와 한글로 제공하겠습니다:

1. "I think people are perverts. I've maintained that. That's the foundation of my career."
   - "나는 사람들이 변태라고 생각한다. 나는 그 생각을 유지해왔다. 그것이 내 경력의 기초이다."

2. "There are two things that continue to hang. The first is: Never give up. The second is: Always listen to the other side."
   - "계속 기억되는 두 가지가 있다. 첫 번째는: 결코 포기하지 마라. 두 번째는: 항상 다른 쪽의 의견을 들어라."

3. "Directing ain't about drawing a neat little picture and showing it to the cameraman."
   - "감독하기는 깔끔한 작은 그림을 그리고 카메라맨에게 보여주는 것이 아니다."

4. "I don't know how much movies should entertain. To me, I'm always interested in movies that scar."
   - "영화가 얼마나 즐겁게 해야 하는지 모르겠다. 나에게는 항상 흉터를 남기는 영화에 관심이 있다."

5. "The thing I hate the most in movies is when a character starts behaving in a way that's only good for a script."
   - "영화에서 가장 싫어하는 것은 캐릭터가 스크립트에만 좋게 행동하기 시작할 때이다."

6. "For a number of years, I'd been around the kind of people who financed movies and the kind of people who are there to make the deals for movies."
   - "수년 동안 나는 영화를 자금 조달하는 사람들 주변에 있었고, 영화 거래를 하기 위한 사람들 주변에 있었다."

7. "I always thought of Star Wars as the story of two slaves [C-3PO and R2-D2] who go from owner to owner, witnessing their masters' folly, the ultimate folly of man."
   - "나는 항상 스타워즈를 두 명의 노예 [C-3PO와 R2-D2]의 이야기로 생각했는데, 그들은 주인에서 주인으로 이동하며 그들의 주인의 어리석음, 인간의 궁극적 어리석음을 목격한다."

8. "Moviemaking is a chance to live many lifetimes."
   - "영화 만들기는 여러 생애를 살 수 있는 기회이다."

9. "People will say, 'There are a million ways to shoot a scene', but I don't think so. I think there're two, maybe. And the other one is wrong."
   - "사람들은 '장면을 촬영하는 방법은 백만 가지다'라고 말할 것이다, 그러나 나는 그렇게 생각하지 않는다. 둘, 아마도. 그리고 다른 하나는 틀렸다."

10. "You're supposed to expand your mind to fit the art, you're not supposed to chop the art down to fit your mind."
   - "당신은 마음을 확장하여 예술에 맞게 해야 하며, 마음에 맞게 예술을 줄이면 안된다."

11. "I think you can make films for an audience that challenge an audience, but don't make them feel bad."
   - "관객을 도전하게 만들면서 관객을 나쁘게 만들지 않는 관객을 위한 영화를 만들 수 있다고 생각한다."

12. "I don't believe in elitism. I don't think the audience is this dumb person lower than me. I am the audience."
   - "나는 엘리트주의를 믿지 않는다. 나는 관객이 나보다 더 낮은 무식한 사람이라고 생각하지 않는다. 나는 관객이다."

이 명언들은 데이비드 핀처의 다양한 인터뷰와 발언에서 가져온 것이며, 번역은 저의 해석을 포함하고 있습니다.