공자 명언 12가지 (한글/Eng)

물론! 공자(孔子)의 명언 12가지를 한글과 영어로 알려드리겠습니다:

1. 人而不仁, 如禮何? 人而不仁, 如樂何? - "사람이 어찌 예를 지키겠느냐? 사람이 어찌 즐거움을 누리겠느냐?"
   "How can people maintain propriety without compassion? How can they find enjoyment without compassion?"

2. 己所不欲, 勿施於人. - "자신이 바라지 않는 것을 남에게 행하지 말라."
   "Do not do to others what you do not want done to yourself."

3. 學而時習之, 不亦說乎? - "배움을 언제든지 익히며 살아가는 것이 기쁘지 않겠는가?"
   "Isn't it a pleasure to acquire knowledge and apply it at the right time?"

4. 知之者不如好之者, 好之者不如樂之者. - "알기만 하는 사람은 좋아하는 사람만큼 좋지 않고, 좋아하는 사람은 즐기는 사람만큼 좋지 않다."
   "Those who know are not equal to those who love, and those who love are not equal to those who enjoy."

5. 子曰: 君子病無能焉, 不病人之不己知也. - "공자가 말하기를, 귀인은 자신의 능력 부족을 앓지만, 남의 인정 부족에는 앓지 않는다."
   "The Master said: The noble-minded are distressed by their lack of ability, not by others' lack of recognition."

6. 子曰: 巧言令色, 鮮矣仁. - "공자가 말하기를, 간사한 말과 아첨하는 태도는 참된 양심이 드물다."
   "The Master said: Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true goodness."

7. 子曰: 中人以上, 可以語上也; 中人以下, 不可以語上也. - "공자가 말하기를, 중상 이상인 사람들과는 말을 나눌 수 있으나, 중상 이하인 사람들과는 말을 나누지 않는다."
   "The Master said: To discuss with those who are above average is appropriate; to discuss with those below average is not appropriate."

8. 子曰: 君子周而不比, 小人比而不周. - "공자가 말하기를, 귀인은 넓고 포용적이며, 천한 사람은 좁고 이기적이다."
   "The Master said: The noble-minded are inclusive and considerate, while the petty-minded are exclusive and self-centered."

9. 子曰: 學而時習之, 不亦說乎? 有朋自遠方來, 不亦樂乎? - "공자가 말하기를, 배움을 언제든지 익히며 살아가는 것이 기쁘지 않겠는가? 먼 곳에서 친구가 온다면 기쁘지 않겠는가?"
   "The Master said: Isn't it a pleasure to acquire knowledge and apply it at the right time? Isn't it a joy to have friends coming from afar?"

10. 子曰: 知者乐水, 仁者乐山. - "공자가 말하기를, 지혜로운 사람은 물을 즐기고, 어진 사람은 산을 즐긴다."
    "The Master said: The wise find joy in water, and the virtuous find joy in mountains."

11. 子曰: 君子病無能焉, 不病人之不己知也. - "공자가 말하기를, 귀인은 자신의 능력 부족을 앓지만, 남의 인정 부족에는 앓지 않는다."
    "The Master said: The noble-minded are distressed by their lack of ability, not by others' lack of recognition."

12. 子曰: 學而時習之, 不亦說乎? - "공자가 말하기를, 배움을 언제든지 익히며 살아가는 것이 기쁘지 않겠는가?"
    "The Master said: Isn't it a pleasure to acquire knowledge and apply it at the right time?"

이상 공자의 명언 12가지를 한글과 영어로 함께 알려드렸습니다. 이들은 여전히 현대 사회에서도 영감을 주는 인용구들입니다.