I don't know (아이돈노우) 모르겠다 표현 대신 네이티브가 쓰는 표현
✅ “I don’t know”는 이제 그만! 네이티브가 진짜 자주 쓰는 영어 표현 6가지
“Do you know where he is?”
“Hmm... I don’t know.”
이렇게 I don’t know만 계속 반복하면, 영어가 밋밋하고 자신 없어 보일 수 있어요.
실제로 원어민들은 더 다양한 표현으로 모른다는 말을 자연스럽게 전달합니다.
오늘은 “I don’t know”를 대신할 수 있는 리얼 표현 6가지를 소개할게요!
(상황별 예문 포함)
1. I have no idea – 전혀 몰라요
👉 I don’t know보다 훨씬 강하게 “전혀 몰라요”를 표현할 때
💬
A: Where did she go?
B: I have no idea. She didn’t tell me anything.
2. Beats me – 글쎄, 나도 몰라
👉 친구 사이에서 자주 쓰는 캐주얼한 표현
💬
A: Why is it so cold today?
B: Beats me. It’s supposed to be spring!
3. Not sure – 확실치 않아
👉 정확히는 모른다는 의미로 부드럽게 말할 때
💬
A: Is the meeting at 3 or 4?
B: Not sure. Better check the schedule.
4. I’m not certain – 잘 모르겠어요 (격식 표현)
👉 이메일이나 회사 미팅에서 쓸 수 있는 공손한 표현
💬
A: Do we need a visa for this country?
B: I’m not certain. Let me look it up.
5. How would I know? – 내가 어떻게 알아?
👉 다소 투덜대듯 말하고 싶을 때, 친한 사이에서만 사용 추천
💬
A: Did he cheat on the test?
B: How would I know?! I wasn’t even there.
6. No clue – 단서도 없어 / 전혀 모르겠어
👉 “I have no idea”와 비슷하지만 더 가볍고 회화체
💬
A: Do you know his password?
B: No clue. Maybe try asking him directly.
💡 보너스 표현
- Search me – 나도 몰라 (미국식 회화 표현)
- I couldn’t tell you – 글쎄, 모르겠어 (상황 흐리면서 회피할 때)
🔚 마무리: “모른다”는 말도 스타일 있게!
영어에서 “I don’t know”만 반복하면, 영어 실력이 늘지 않아요!
모르는 것도 상황에 따라 다르게 말할 수 있어야 진짜 실력자입니다.
오늘 배운 표현들로
👉 “No clue.”
👉 “Not sure.”
👉 “Beats me!”
자연스럽게 대화를 이어가보세요!