명언/ㅅㅇㅈ
안젤리나 졸리 명언 10개 (한/영)
환희의찬가
2025. 6. 1. 19:41
반응형
다음은 안젤리나 졸리(Angelina Jolie)가 다양한 인터뷰, 연설, 영화, 인도주의 활동 등에서 남긴 명대사 10개를 영어 원문과 함께 한영 번역으로 정리한 것입니다:
🎬 Angelina Jolie 명대사 10선 (한영)
- "Different is good. So, don’t fit in. Don’t sit still. Don’t ever try to be less than what you are."
👉 "다름은 좋은 거예요. 그러니까 억지로 맞추지 마세요. 가만히 있지도 마세요. 자신을 축소하려 하지 마세요." - "Make bold choices and make mistakes. It's all those things that add up to the person you become."
👉 "과감하게 선택하고, 실수도 하세요. 그 모든 것이 당신을 당신답게 만들어주는 거예요." - "Without pain, there would be no suffering, without suffering we would never learn from our mistakes."
👉 "고통이 없다면 고난도 없고, 고난이 없다면 우리는 실수로부터 아무것도 배우지 못할 거예요." - "I am never going to be the woman who stays silent."
👉 "나는 침묵하는 여자가 되지 않을 거예요." - "When other little girls wanted to be ballet dancers, I kind of wanted to be a vampire."
👉 "다른 여자 아이들이 발레리나를 꿈꿀 때, 나는 뱀파이어가 되고 싶었어요." - "As you get older, you know yourself more. You’re more comfortable in your skin."
👉 "나이가 들수록 자신을 더 알게 되고, 자기 자신에게 더 편안해져요." - "The truth is I love being alive. And I love feeling free."
👉 "솔직히 말해서, 나는 살아있다는 것 자체를 사랑해요. 자유롭게 느끼는 것도요." - "We have a responsibility to help others. It's not charity, it's our duty."
👉 "우리에겐 다른 사람들을 돕는 책임이 있어요. 그건 자선이 아니라, 의무입니다." - "We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly."
👉 "우리가 누군가를 사랑하게 되는 건, 완벽한 사람을 찾기 때문이 아니라, 불완전한 사람을 완전하게 보는 법을 배우기 때문이에요." - "If you don’t get out of the box you’ve been raised in, you won’t understand how much bigger the world is."
👉 "자라온 틀에서 벗어나지 않으면, 세상이 얼마나 더 큰지 결코 알 수 없어요."
반응형